A Day Dream

#1

hi , all
when i saw YARA in her new song i liked her very much in her red dress and her sweet cute litt;e barefeet and i felt that she is asking to be punished for leaving the man she loved and i had a day dream and that's what i wrote about my daydream

رأيت في الخيال رؤيا و حلم سعيد
رايتك يا يارا مربوطة بسلاسل فولاذ و حديد
و رجليكي الجميلة عالفلكة بيتمدو
و أنا اللي بمدك ميت جلدة و يتعدو

بسوط من جلد الجمال مجدول
بكتب على رجليكي القصايد بالعرض أو بالطول
و أتمنى ليكي السعادة مهما الفراق بيطول
و رجليكي اللي جمالهم يخطف الأبصار
و هما بيتمدو باحو لي بالأسرار

رجليكي عالفلكة كانت بتتكلم
قالت لي أنا فنشوة مع إني بتألم
و قالت لي هل من مزيد أنا قلبي خلاص سلم
و قالت لي من حلاوة المد دليلي احتار
قلتلها ياريتني افضل امدك يا يارا ليل و نهار

قالت لي انا استاهل لاني كنت غلطانة
بعدت عنك لكني رجعت حافية و ندمانة
وارجوك بدال السوط تجيب لي خرزانة
و تمدني بيها على رجليا زي النار
قلت لها هاتلاقي في كل ضربة لهيب و شرار

قالت ياريتك تاخدي في جزيرة
و عن عيون الناس تبعدني
و اعيش في يمينك اسيرة
دا اجمل شيء يسعدني
و تعلقني فشجر الكافور
و بالكرباج يا مراد تجلدني
قلت لها ياريت فيوم الحلم يصبح حقيقة
قالت لي ساعتها هاكون لك اخلص و اوفى عشيقة

و عجبي

Re: A Day Dream

#5
morad wrote:
hi , all
when i saw YARA in her new song i liked her very much in her red dress and her sweet cute litt;e barefeet and i felt that she is asking to be punished for leaving the man she loved and i had a day dream and that's what i wrote about my daydream

رأيت في الخيال رؤيا و حلم سعيد
رايتك يا يارا مربوطة بسلاسل فولاذ و حديد
و رجليكي الجميلة عالفلكة بيتمدو
و أنا اللي بمدك ميت جلدة و يتعدو

بسوط من جلد الجمال مجدول
بكتب على رجليكي القصايد بالعرض أو بالطول
و أتمنى ليكي السعادة مهما الفراق بيطول
و رجليكي اللي جمالهم يخطف الأبصار
و هما بيتمدو باحو لي بالأسرار

رجليكي عالفلكة كانت بتتكلم
قالت لي أنا فنشوة مع إني بتألم
و قالت لي هل من مزيد أنا قلبي خلاص سلم
و قالت لي من حلاوة المد دليلي احتار
قلتلها ياريتني افضل امدك يا يارا ليل و نهار

قالت لي انا استاهل لاني كنت غلطانة
بعدت عنك لكني رجعت حافية و ندمانة
وارجوك بدال السوط تجيب لي خرزانة
و تمدني بيها على رجليا زي النار
قلت لها هاتلاقي في كل ضربة لهيب و شرار

قالت ياريتك تاخدي في جزيرة
و عن عيون الناس تبعدني
و اعيش في يمينك اسيرة
دا اجمل شيء يسعدني
و تعلقني فشجر الكافور
و بالكرباج يا مراد تجلدني
قلت لها ياريت فيوم الحلم يصبح حقيقة
قالت لي ساعتها هاكون لك اخلص و اوفى عشيقة

و عجبي

hhhh yes yara deserve a good bastinado its great written thanks for this

Re: A Day Dream

#6
hi , all
I'm realy happy as some of you liked my poem specialy Limun who didn't understand arabic and I hope someday I'll write something for him in english or may be in Turkish , but now Iwant to tell you some thing
whie I was watshing T.V ------------ oh I'm sorry I've to complete in Arabic

و انا قاعد بتفرج عالتليفزيون
لقيت اغنية فيها واد مجنون
ماسك واحدة بنت جميلة
و هي بتصرخ في الم وشجون

البنت كانت اخر جمال
لكن الولد ربطها بالحبال
و علق ايديها من فوق دماغها
و هي بتغني بدلع و دلال

اصلها كانت بتحبه
لكن المجنون كان مش عاجبه
كان متغاظ منها و زعلان
و قال دا ذنبها لكن مش ذنبه

جاب كرسي و راح قاعد قدامها
و بحلق فيها من راسها لاقدامها
و هي كانت بتغني
و بترقص له و تهز قوامها

البنت كانت بتحب فيه
جنانه و خيبته و عماص عينيه
و هو حمار مش فاهم حاجة
واد غبي منه فيه

زعق فيها و قال خاينة و غشاشة
راحت ضارباه من جوا الشاشة
و قامت كاسرة العارضة و رايحالة
و قالت له اعقل بقى و لايمها يا باشا

احسن و ديني اطلع عينك
و بسناني اقطع مصارينك
لكن لو قلت انك حبيتني
هاكون خدامتك و ملك يمينك

الواد خاف و حضنها و باسها
و قال انه عشقها هي و ناسها
و انه هايعيش طول عمره فهواها
يراعي شعورها و يقدر احساسها

و عجبي

Re: A Day Dream

#7
morad wrote:
بسوط من جلد الجمال مجدول
بكتب على رجليكي القصايد بالعرض أو بالطول


i liked this sentence alot !!!! it says lot of stuff ;)
i tried to translate it to english but it is impossible !

Re: A Day Dream

#8
شكرا حلوة كتير بس عندي تعليق صغير لو سمحت علي كلمة في الجزء الثالث من القصيدة الاولي ثاني سطر

قالت لي أنا فنشوة مع إني بتألم
مفروظ انها بتكون

قالت لي أنا في نشوة مع إني بتألم

و اسف كتير علي التدخل
Ladies i will lets you flying with bastinado

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron